Traktat
o wzajemnym uznaniu i nawiazaniu stosunk\u00f3w dyplomatycznych
pomi\u0119dzy Monarchi\u0105 Austro-W\u0119giersk\u0105 a IV Republik\u0105 Muratyki
zawartym w
Wiedniu, dnia 5. miesi\u0105ca maja roku 1922(2022).
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony:
Jego Cesarska i Kr\u00f3lewska Mo\u015b\u0107 Franz Leopold I
w imieniu w\u0142asnym i Monarchii Austro-W\u0119gierskiej
oraz
Szanowny Grzegorz Szarak von Hohenburg
w imieniu w\u0142asnym i IV Republiki Muratyi
zawieraj\u0105 Traktat o wzajemnym uznaniu i nawi\u0105zaniu stosunk\u00f3w dyplomatycznych:
<\/p>\n\n\n\n
Art. 1.
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony niniejszym uznaj\u0105 si\u0119 wzajemnie za suwerenne pa\u0144stwa i podmioty prawa mi\u0119dzynarodowego.
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony wyrzekaj\u0105 si\u0119 we wzajemnych kontaktach u\u017cywania jakiejkolwiek przemocy.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 2.
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony zawieraj\u0105 stosunki dyplomatyczne na szczeblu ambasador\u00f3w.
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony dopuszczaj\u0105 istnienie plac\u00f3wek dyplomatycznych Monarchii Austro-W\u0119gierskiej w IV Republice Muratyki oraz IV Republiki Muratyki w Monarchii Austro-W\u0119gierskiej.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 3.
Wysoka Uk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 Strona wysy\u0142aj\u0105ca swojego przedstawiciela obowi\u0105zana jest uprzednio wst\u0105pi\u0107 o agr\u00e9ment dla kandydata na ambasadora.
W przypadku reprezentowania Wysoko Uk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 Strony bezpo\u015brednio przez w\u0142adc\u00f3w drugiej Wysoko Uk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 Strony agr\u00e9ment nie jest wymagany.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 4.
Ambasadorowi przys\u0142uguje immunitet na terenie pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego.
W ramach immunitetu, na terenie pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego, ambasador:
a) nie podlega jurysdykcji prawnej pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego;
b) korzysta ze swobody poruszania si\u0119 po obszarze pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego;
c) korzysta z prawa do reprezentowania interes\u00f3w pa\u0144stwa wysy\u0142aj\u0105cego, w spos\u00f3b uznany przez nich za w\u0142a\u015bciwy;
d) nie jest zobowi\u0105zany do sk\u0142adania zezna\u0144 w charakterze \u015bwiadka.
e) ma zagwarantowan\u0105 wolno\u015b\u0107 osobist\u0105 i nietykalno\u015b\u0107
<\/p>\n\n\n\n
Art. 5.
Ambasador mo\u017ce zrzec si\u0119 immunitetu.
Wydalenie ambasadora z pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego nast\u0119puje poprzez uznanie go za persona non grata.
W przypadku wydalenia ambasadora pa\u0144stwo przyjmuj\u0105ce zobowi\u0105zuje si\u0119 do z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144 i przedstawienia powodu wydalenia ambasadora pa\u0144stwa wysy\u0142aj\u0105cego.
W przypadku poddania pod w\u0105tpliwo\u015b\u0107 uczciwo\u015bci lub rzetelno\u015bci ambasadora, pa\u0144stwo wysy\u0142aj\u0105ce ma obowi\u0105zek wszcz\u0119cia \u015bledztwa wyja\u015bniaj\u0105cego.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 6.
Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 wzajemnie do podejmowania dzia\u0142a\u0144 zmierzaj\u0105cych do rozwoju wzajemnych stosunk\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci w sferach kultury, nauki i gospodarki.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 7.
Ka\u017cda z Wysokich Uk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 Stron mo\u017ce wypowiedzie\u0107 niniejszy traktat.
W przypadku wypowiedzenia niniejszego traktatu traci on swoj\u0105 moc z up\u0142ywem trzeciego dnia nast\u0119puj\u0105cego po dniu notyfikacji wypowiedzenia traktatu drugiej stronie.
<\/p>\n\n\n\n
Art. 8.
Traktat niniejszy wchodzi w \u017cycie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 Strony.<\/p>\n\n\n\n
\/-\/ Franz Leopold I, imperator et rex, manu proprio
<\/p>\n\n\n\n
\/-\/ PRM Grzegorz Szarak von Hohenburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traktato wzajemnym uznaniu i nawiazaniu stosunk\u00f3w dyplomatycznych pomi\u0119dzy Monarchi\u0105 Austro-W\u0119giersk\u0105 a IV Republik\u0105 Muratyki zawartym w Wiedniu, dnia 5. miesi\u0105ca maja roku 1922(2022). Wysokie Uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119...<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-umowy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=694"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muratyka.pl\/du\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}